Tradition trifft KI: ZWILLING geht den nächsten digitalen Schritt im Bereich Marketing und Content
Für die Traditionsmarke ZWILLING haben wir einen KI-gestützten Content-Workflow entwickelt, der auf Grundlage einer datenbasierten Produktionslogik skalierbare und visuell starke Assets passgenau für die internationalen Märkte der Marke erstellt.

Das Ergebnis
- 99 % Zeitersparnis
- 80 % Kostenersparnis
5 Minuten statt 14 Tage Übersetzungsdauer
Hohe Qualität und Markenkonformität
Die Herausforderung
ZWILLING wollte seine digitale Marketingstrategie modernisieren, um eine globale Markenpräsenz zu stärken. Ziel war es, einen skalierbaren Prozess für die Produktion von Marketingmaterialien zu entwickeln, der sowohl kreativ als auch datengetrieben ist. Zugleich sollten internationale Märkte effizient und zielgerichtet angesprochen werden.
Unsere Lösung
Um ZWILLINGs internationalen Markenauftritt effizient zu unterstützen, haben wir einen skalierbaren, KI-gestützten Content-Workflow entwickelt. Dieser verbindet datenbasierte Insights mit hochwertiger, visueller Produktion und ermöglicht die automatisierte Erstellung konsistenter Assets für unterschiedlichste Märkte und Formate. So entsteht ein flexibles System, das kreative Exzellenz mit messbarer Effizienz vereint.
KI-gestützte Produkttexterstellung für internationale Märkte
Für ZWILLING wurde eine skalierbare KI-Lösung entwickelt, mit der marketingrelevante Produkttexte automatisiert erstellt und in mehrere Sprachen übersetzt werden können. Die Lösung ist markenkonform, einfach bedienbar und nahtlos in die bestehende Systemlandschaft integriert. So lassen sich internationale Rollouts deutlich beschleunigen, externe Übersetzungskosten reduzieren und Inhalte flexibel an neue Märkte anpassen.

Gemeinsam mit der digital dna haben wir eine KI-basierte Lösung entwickelt, die markenkonforme Texte in höchster Qualität automatisiert und damit ein zentrales Bottleneck im globalen Marketing auflöst. Sprache ist für uns einer der zentralen Schlüssel zur Skalierbarkeit über alle Touchpoints hinweg – von Produktkommunikation bis CRM. Die Architektur ist so angelegt, dass sie modular erweitert und auf weitere Anwendungsfelder übertragen werden kann. Die Zusammenarbeit mit der digital dna war sowohl auf der fachlichen als auch der menschlichen Ebene sehr gut - ein innovativer und starker Partner.
Pierre Miggelt
Teamlead Global Content Agency, ZWILLING J.A. Henckels AG
Unsere Leistungen
Analyse und Optimierung bestehender Content- und Übersetzungsprozesse
Konzeption einer KI-gestützten Übersetzungslösung für Marketing- und Produkttexte
Entwicklung einer Referenzimplementierung zur automatisierten Content-Lokalisierung
Projektkoordination und Umsetzung gemeinsam mit Technologie- und KI-Partnern
Entscheidend war für uns, KI so einzusetzen, dass Qualität, Markenlogik und internationale Skalierbarkeit gleichermaßen berücksichtigt werden.
Oliver Höck
Gründer und Geschäftsführer der digital dna
Über ZWILLING
Seit fast 300 Jahren steht ZWILLING J.A. HENCKELS für herausragende Qualität und innovatives Design. 1731 in Solingen, der Klingenstadt, gegründet, ist ZWILLING heute eine weltweit anerkannte Premiummarke.
Das Unternehmen, dessen berühmtes Zwillings-Symbol als eines der ältesten Markenzeichen der Welt gilt, steht nicht nur für erstklassige Messer und Schneidwerkzeuge, sondern hat sein Portfolio konsequent auf die gesamte moderne Küche ausgeweitet. Von Kochgeschirr über Bestecke bis hin zu Küchenhelfern und der ELEKTRO-Serie – ZWILLING vereint traditionelle Handwerkskunst mit spitzentechnologischer Innovation, um Kochen für Profis und Hobbyköche gleichermaßen zu einem Erlebnis zu machen.
ZWILLING steht somit als Synonym für eine Lebensphilosophie, die dauerhaften Wert, höchste Funktionalität und zeitlose Ästhetik in den Mittelpunkt stellt.
Weitere spannende Projekte
Tauschen wir uns aus!
Du möchtest mehr über unsere Case Study und weitere Projekte erfahren. Dann melde dich.





